Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Carthamus carduncellus & Serapias cordigera

fotò
fotò
Cardoun(-blu)

Carthamus carduncellus

Asteraceae Compositae

Noms en français : Cardoncelle de Montpellier, Petit chardon des Montpelliérains.

Descripcioun :
Sara baiado dins quàuqui tèms.

Usanço :
Sara peréu escricho dins quàuqui tèms.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Carthamus
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Cardueae

Coulour de la flour : Bluio
Petalo : >6
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Garrigo - Tepiero seco
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Carthamus carduncellus L., 1753 (= Carduncellus monspeliensium All., 1785 )

fotò
fotò
Lebourino(-en-cor)

Serapias cordigera

Orchidaceae

Nom en français : Sérapias en coeur.

Descripcioun :
La lebourino-en-cor trachis soulamen en Prouvènço séusouso, dins li relarg pulèu umide, ounte se vèi eisadamen. Se recounèis à sa labreto en cor, pamens la lebourino-descouneigudo n'a peréu. Se destrìon de tres biais. D'en proumié, la coulour qu'èi mai sourno eici, pièi li coustat de la labreto (ipochile) soun dins lou casco (à mitan deforo pèr Serapias neglecta), e enfin si fueio soun picoutado de poupro. Coumpara emé la lebourino-descouneigudo.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 15 à 25 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Geoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Serapias
Famiho : Orchidaceae



Coulour de la flour : Brunello
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Si
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Vo
Remarco : Meno aparado

Liò : Prado umido - Terraire safrous
Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Serapias cordigera L., 1953

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
ges
ges
ges
ges
C
ges
ges
ges

Carthamus carduncellus & Serapias cordigera

Coumpara Cardoun(-blu) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Lebourino(-en-cor) emé uno autro planto

fotò